曹Tào 溪Khê 大Đại 休Hưu 珠Châu 禪Thiền 師Sư 住Trụ 越Việt 城Thành 天Thiên 華Hoa 寺Tự 百Bách 問Vấn 卷quyển 第đệ 六lục 嗣tự 法pháp 弟đệ 子tử 德đức 明minh 答đáp 頌tụng 瑞thụy 鹿lộc 法pháp 孫tôn 行hành 信tín 編biên 次thứ 問vấn 振chấn 動động 乾can/kiền/càn 坤# 即tức 不bất 問vấn 絲ti 毫hào 不bất 挂quải 事sự 如như 何hà 。 答đáp 脫thoát 殼xác 烏ô 龜quy 飛phi 上thượng 天thiên 。 頌tụng 。 滿mãn 面diện 慚tàm 惶hoàng 不bất 識thức 羞tu 溪khê 山sơn 浪lãng 說thuyết 笑tiếu 顛điên 頭đầu 默mặc 然nhiên 打đả 破phá 扶phù 桑tang 國quốc 放phóng 出xuất 金kim 烏ô 劫kiếp 外ngoại 遊du 。 問vấn 粉phấn 骨cốt 碎toái 身thân 未vị 足túc 酬thù 。 一nhất 句cú 了liễu 然nhiên 超siêu 百bách 億ức 。 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 個cá 超siêu 底để 道Đạo 理lý 。 答đáp 瓦ngõa 礫lịch 翻phiên 身thân 。 頌tụng 。 瓦ngõa 礫lịch 翻phiên 身thân 透thấu 古cổ 今kim 從tùng 教giáo 何hà 處xứ 不bất 稱xưng 尊tôn 直trực 饒nhiêu 無vô 句cú 言ngôn 前tiền 薦tiến 猶do 落lạc 牟Mâu 尼Ni 後hậu 子tử 孫tôn 。 問vấn 歷lịch 劫kiếp 深thâm 恩ân 終chung 難nan 報báo 為vi 甚thậm 雲vân 門môn 又hựu 打đả 伊y 。 答đáp 家gia 富phú 小tiểu 兒nhi 嬌kiều 。 頌tụng 。 指chỉ 天thiên 指chỉ 地địa 老lão 狐hồ 精tinh 世thế 間gian 若nhược 個cá 是thị 生sanh 盲manh 當đương 初sơ 早tảo 遇ngộ 雲vân 門môn 老lão 免miễn 使sử 人nhân 人nhân 墮đọa 塹tiệm 坑khanh 。 問vấn 賊tặc 來lai 須tu 打đả 客khách 來lai 須tu 待đãi 且thả 道đạo 作tác 麼ma 生sanh 辨biện 別biệt 。 答đáp 二nhị 俱câu 不bất 受thọ 。 頌tụng 。 惱não 得đắc 心tâm 中trung 怒nộ 氣khí 沖# 反phản 將tương 一nhất 箭tiễn 射xạ 虛hư 空không 嚇# 得đắc 須Tu 彌Di 心tâm 膽đảm 碎toái 至chí 今kim 千thiên 古cổ 鬧náo 哄hống 哄hống 。 問vấn 古cổ 是thị 今kim 人nhân 去khứ 今kim 是thị 古cổ 人nhân 來lai 不bất 涉thiệp 今kim 古cổ 句cú 試thí 請thỉnh 拈niêm 出xuất 來lai 。 答đáp 平bình 地địa 兩lưỡng 條điều 溝câu 。 頌tụng 。 只chỉ 有hữu 天thiên 在tại 上thượng 更cánh 無vô 山sơn 與dữ 齊tề 舉cử 頭đầu 紅hồng 日nhật 近cận 回hồi 首thủ 白bạch 雲vân 低đê 。 問vấn 高cao 揖ấp 釋Thích 迦Ca 不bất 拜bái 彌Di 勒Lặc 時thời 如như 何hà 。 答đáp 也dã 須tu 喫khiết 棒bổng 。 頌tụng 。 金kim 烏ô 夜dạ 半bán 逞sính 風phong 流lưu 黃hoàng 鶴hạc 峰phong 高cao 得đắc 自tự 由do 驀# 地địa 踏đạp 翻phiên 千thiên 尺xích 浪lãng 盲manh 龜quy 跛bả 鱉miết 也dã 優ưu 游du 。 問vấn 德đức 山sơn 托thác 缽bát 且thả 置trí 勿vật 論luận 巖nham 頭đầu 密mật 啟khải 其kỳ 意ý 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 。 答đáp 暗ám 裡# 藏tạng 春xuân 色sắc 。 頌tụng 。 德đức 山sơn 老lão 德đức 山sơn 老lão 托thác 起khởi 缽bát 盂vu 沿duyên 街nhai 討thảo 出xuất 門môn 撞chàng 著trước 帶đái 角giác 虎hổ 擬nghĩ 議nghị 遭tao 他tha 一nhất 口khẩu 咬giảo 雖tuy 然nhiên 只chỉ 得đắc 三tam 年niên 活hoạt 金kim 風phong 吹xuy 動động 殘tàn 花hoa 草thảo 。 問vấn 頭đầu 云vân 且thả 喜hỷ 老lão 漢hán 會hội 末mạt 後hậu 句cú 會hội 與dữ 不bất 會hội 則tắc 不bất 問vấn 且thả 道đạo 如như 何hà 是thị 末mạt 後hậu 句cú 。 答đáp 明minh 破phá 即tức 不bất 堪kham 。 頌tụng 。 句cú 裏lý 乘thừa 機cơ 劈phách 面diện 來lai 虎hổ 頭đầu 虎hổ 尾vĩ 任nhậm 君quân 猜# 泥nê 牛ngưu 踏đạp 破phá 天thiên 邊biên 月nguyệt 收thu 拾thập 胡hồ 兒nhi 鐵thiết 草thảo 鞋hài 。 問vấn 淮hoài 州châu 牛ngưu 喫khiết 禾hòa 益ích 州châu 馬mã 腹phúc 脹trướng 天thiên 下hạ 覓mịch 醫y 人nhân 灸# 豬trư 左tả 膊bạc 上thượng 且thả 道đạo 其kỳ 中trung 意ý 旨chỉ 如như 何hà 。 答đáp 山sơn 之chi 南nam 水thủy 之chi 北bắc 。 頌tụng 。 申thân 出xuất 兜đâu 羅la 綿miên 手thủ 。 把bả 住trụ 四Tứ 恩Ân 三tam 有hữu 撞chàng 著trước 覓mịch 醫y 童đồng 子tử 不bất 可khả 放phóng 他tha 逃đào 走tẩu 。 問vấn 趙triệu 州châu 勘khám 破phá 婆bà 子tử 且thả 道đạo 那na 裡# 是thị 他tha 勘khám 破phá 處xứ 。 答đáp 露lộ 。 頌tụng 。 婆bà 婆bà 慣quán 要yếu 逞sính 風phong 流lưu 淡đạm 抹mạt 濃nồng 粧# 不bất 識thức 羞tu 自tự 從tùng 趙triệu 老lão 親thân 相tương/tướng 識thức 只chỉ 得đắc 逢phùng 人nhân 暗ám 點điểm 頭đầu 。 問vấn 大đại 顛điên 一nhất 般ban 扣khấu 齒xỉ 為vi 甚thậm 麼ma 擯bấn 卻khước 首thủ 座tòa 。 答đáp 知tri 事sự 少thiểu 時thời 煩phiền 惱não 少thiểu 識thức 人nhân 多đa 處xứ 是thị 非phi 多đa 。 頌tụng 。 嚴nghiêm 令linh 當đương 行hành 痛thống 下hạ 錐trùy 眉mi 毛mao 竅khiếu 裡# 沒một 些# 些# 可khả 憐lân 一nhất 片phiến 婆bà 心tâm 切thiết 千thiên 古cổ 流lưu 傳truyền 法pháp 不bất 違vi 。 問vấn 三tam 冬đông 無vô 暖noãn 氣khí 枯khô 木mộc 倚ỷ 寒hàn 崖nhai 為vi 甚thậm 麼ma 燒thiêu 卻khước 菴am 。 答đáp 水thủy 向hướng 石thạch 邊biên 流lưu 出xuất 冷lãnh 風phong 從tùng 花hoa 裡# 過quá 來lai 香hương 。 頌tụng 。 杜đỗ 撰soạn 老lão 婆bà 把bả 火hỏa 燒thiêu 菴am 燎liệu 卻khước 面diện 門môn 無vô 處xứ 伸thân 冤oan 一nhất 時thời 不bất 了liễu 千thiên 古cổ 流lưu 傳truyền 。 問vấn 來lai 如như 穿xuyên 衫sam 去khứ 如như 脫thoát 襖# 在tại 今kim 時thời 可khả 謂vị 罕# 聞văn 為vi 甚thậm 麼ma 九cửu 峰phong 不bất 肯khẳng 泰thái 首thủ 座tòa 。 答đáp 錯thác 錯thác 。 頌tụng 。 從tùng 來lai 不bất 著trước 這giá 襤# 衫sam 脫thoát 卻khước 方phương 知tri 恁nhẫm 麼ma 閒gian/nhàn 虛hư 空không 放phóng 出xuất 拿# 雲vân 手thủ 播bá 滿mãn 乾can/kiền/càn 坤# 任nhậm 意ý 頑ngoan 。 問vấn 天thiên 童đồng 曩nẵng 來lai 惟duy 抱bão 主chủ 拍phách 落lạc 無vô 依y 反phản 叱sất 非phi 畢tất 竟cánh 天thiên 童đồng 底để 是thị 雲vân 門môn 底để 是thị 。 答đáp 總tổng 不bất 是thị 。 頌tụng 。 深thâm 深thâm 直trực 到đáo 歸quy 山sơn 處xứ 反phản 罵mạ 胡hồ 僧Tăng 老lão 古cổ 錐trùy 雲vân 門môn 不bất 識thức 白bạch 拈niêm 賊tặc 鼻tị 孔khổng 撩# 天thiên 向hướng 下hạ 垂thùy 。 問vấn 問vấn 佛Phật 答đáp 佛Phật 問vấn 祖tổ 答đáp 祖tổ 不bất 問vấn 佛Phật 不bất 問vấn 祖tổ 答đáp 個cá 甚thậm 麼ma 。 答đáp 請thỉnh 和hòa 尚thượng 再tái 舉cử 看khán 。 頌tụng 。 山sơn 自tự 高cao 來lai 水thủy 自tự 深thâm 野dã 雲vân 處xứ 處xứ 不bất 相tương 親thân 可khả 憐lân 不bất 遇ngộ 攀phàn 花hoa 手thủ 狼lang 籍tịch 枝chi 頭đầu 多đa 少thiểu 春xuân 。 問vấn 一nhất 口khẩu 氣khí 還hoàn 轉chuyển 得đắc 一nhất 大đại 藏tạng 教giáo 也dã 無vô 。 答đáp 常thường 憶ức 江giang 南nam 三tam 月nguyệt 裏lý 鷓# 鴣# 啼đề 處xứ 百bách 花hoa 香hương 。 頌tụng 。 碧bích 天thiên 千thiên 古cổ 月nguyệt 寒hàn 潭đàm 曉hiểu 夜dạ 光quang 截tiệt 斷đoạn 葛cát 藤đằng 處xứ 溪khê 山sơn 路lộ 轉chuyển 長trường/trưởng 。 問vấn 四tứ 方phương 八bát 面diện 來lai 時thời 如như 何hà 。 答đáp 切thiết 忌kỵ 動động 著trước 。 頌tụng 。 眉mi 鋒phong 剔dịch 起khởi 幾kỷ 重trọng/trùng 關quan 木mộc 偶ngẫu 難nan 移di 心tâm 膽đảm 寒hàn 乾can/kiền/càn 坤# 收thu 在tại 毫hào 端đoan 上thượng 捏niết 碎toái 千thiên 山sơn 與dữ 萬vạn 山sơn 。 問vấn 不bất 用dụng 如như 何hà 若nhược 何hà 便tiện 請thỉnh 單đơn 刀đao 直trực 入nhập 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 個cá 入nhập 的đích 道Đạo 理lý 。 答đáp 不bất 動động 干can 戈qua 自tự 太thái 平bình 。 頌tụng 。 青thanh 青thanh 山sơn 色sắc 滿mãn 祗chi 園viên 倒đảo 跨khóa 長trường/trưởng 溪khê 月nguyệt 一nhất 潭đàm 龍long 泉tuyền 飛phi 出xuất 張trương 牙nha 爪trảo 不bất 斬trảm 蕭tiêu 何hà 令linh 不bất 傳truyền 。 問vấn 多đa 寶bảo 塔tháp 前tiền 合hợp 談đàm 何hà 事sự 。 答đáp 揭yết 諦đế 莎sa 婆bà 訶ha 。 頌tụng 。 寶bảo 塔tháp 橫hoạnh/hoành 吞thôn 四tứ 部bộ 洲châu 掌chưởng 中trung 珠châu 子tử 孰thục 能năng 收thu 夜dạ 深thâm 不bất 許hứa 蒼thương 龍long 現hiện 牛ngưu 斗đẩu 光quang 寒hàn 萬vạn 里lý 秋thu 。 問vấn 齋trai 時thời 一nhất 缽bát 和hòa 羅la 飯phạn 未vị 審thẩm 時thời 人nhân 作tác 麼ma 消tiêu 。 答đáp 滿mãn 缽bát 盛thịnh 將tương 來lai 。 頌tụng 。 粟túc 子tử 無vô 觔# 也dã 大đại 奇kỳ 倉thương ▆# 沒một 底để 任nhậm 施thí 為vi 和hòa 盤bàn 托thác 出xuất 家gia 常thường 飯phạn 萬vạn 古cổ 叢tùng 林lâm 作tác 話thoại 題đề 。 問vấn 鐘chung 樓lâu 上thượng 念niệm 讚tán 床sàng 腳cước 下hạ 種chủng 菜thái 且thả 道đạo 明minh 甚thậm 麼ma 邊biên 事sự 。 答đáp 張trương 公công 喫khiết 酒tửu 李# 公công 醉túy 。 頌tụng 。 樓lâu 閣các 遲trì 遲trì 月nguyệt 影ảnh 新tân 清thanh 風phong 多đa 在tại 好hảo/hiếu 園viên 林lâm 浮phù 萍bình 不bất 落lạc 青thanh 山sơn 外ngoại 花hoa 雨vũ 紛phân 紛phân 滿mãn 月nguyệt 津tân 。 問vấn 橫hoạnh/hoành 按án 拄trụ 杖trượng 當đương 門môn 座tòa 且thả 道đạo 如như 何hà 過quá 此thử 關quan 。 答đáp 腳cước 跟cân 未vị 動động 。 頌tụng 。 把bả 斷đoạn 三tam 關quan 不bất 漏lậu 機cơ 威uy 風phong 凜# 凜# 孰thục 能năng 窺khuy 正chánh 令linh 從tùng 來lai 行hành 到đáo 底để 不bất 與dữ 人nhân 間gian 理lý 是thị 非phi 。 問vấn 但đãn 有hữu 言ngôn 說thuyết 。 都đô 無vô 實thật 義nghĩa 。 即tức 今kim 說thuyết 也dã 說thuyết 了liễu 言ngôn 也dã 言ngôn 了liễu 且thả 道đạo 是thị 甚thậm 麼ma 義nghĩa 。 答đáp 灼chước 破phá 一nhất 天thiên 秋thu 。 頌tụng 。 說thuyết 說thuyết 原nguyên 來lai 無vô 說thuyết 說thuyết 石thạch 女nữ 何hà 曾tằng 失thất 卻khước 節tiết 言ngôn 言ngôn 不bất 失thất 無vô 價giá 珍trân 也dã 是thị 區khu 區khu 眼nhãn 裡# 楔tiết 。 問vấn 有hữu 時thời 一nhất 喝hát 不bất 作tác 一nhất 喝hát 用dụng 既ký 不bất 作tác 一nhất 喝hát 用dụng 畢tất 竟cánh 作tác 甚thậm 麼ma 用dụng 。 答đáp 三tam 千thiên 里lý 外ngoại 定định 淆# 訛ngoa 。 頌tụng 。 喝hát 下hạ 當đương 陽dương 震chấn 大đại 威uy 攔lan 胸hung 好hảo/hiếu 與dữ 一nhất 千thiên 椎chùy 撥bát 轉chuyển 吹xuy 毛mao 空không 裡# 去khứ 也dã 是thị 區khu 區khu 拍phách 馬mã 歸quy 。 問vấn 十thập 二nhị 面diện 觀quán 音âm 那na 面diện 是thị 正chánh 。 答đáp 東đông 西tây 南nam 北bắc 。 頌tụng 。 大Đại 悲Bi 觀Quán 世Thế 音Âm 。 無vô 剎sát 不bất 現hiện 身thân 。 相tương/tướng 識thức 滿mãn 天thiên 下hạ 知tri 心tâm 能năng 幾kỷ 人nhân 。 問vấn 從tùng 上thượng 來lai 一nhất 人nhân 行hành 棒bổng 一nhất 人nhân 行hành 喝hát 阿a 那na 個cá 親thân 。 答đáp 今kim 朝triêu 正chánh 是thị 娘nương 生sanh 日nhật 。 頌tụng 。 行hành 棒bổng 行hành 喝hát 絕tuyệt 狐hồ 蹤tung 長trường/trưởng 安an 道đạo 上thượng 不bất 相tương 逢phùng 等đẳng 閒gian/nhàn 拈niêm 起khởi 鐵thiết 橛quyết 子tử 勒lặc 馬mã 加gia 鞭tiên 不bất 露lộ 鋒phong 。 問vấn 臨lâm 濟tế 云vân 一nhất 人nhân 在tại 孤cô 峰phong 頂đảnh 上thượng 無vô 出xuất 身thân 之chi 路lộ 一nhất 人nhân 在tại 十thập 字tự 街nhai 頭đầu 亦diệc 無vô 向hướng 背bối/bội 且thả 道đạo 那na 個cá 在tại 前tiền 那na 個cá 在tại 後hậu 。 答đáp 兩lưỡng 個cá 泥nê 牛ngưu 鬥đấu 入nhập 海hải 直trực 至chí 如như 今kim 無vô 消tiêu 息tức 。 頌tụng 。 青thanh 峰phong 頂đảnh 上thượng 浪lãng 花hoa 鮮tiên 樹thụ 子tử 無vô 根căn 葉diệp 滿mãn 天thiên 須Tu 彌Di 頂đảnh 上thượng 翻phiên 觔# 斗đẩu 海hải 外ngoại 漁ngư 翁ông 把bả 釣điếu 竿can/cán 。 問vấn 有hữu 一nhất 人nhân 輪luân 劫kiếp 在tại 途đồ 中trung 不bất 離ly 家gia 舍xá 有hữu 一nhất 人nhân 離ly 家gia 舍xá 不bất 在tại 途đồ 中trung 阿a 那na 個cá 合hợp 。 受thọ 人nhân 天thiên 供cúng 養dường 。 答đáp 無vô 底để 缽bát 盂vu 盛thịnh 將tương 來lai 。 頌tụng 。 擊kích 碎toái 窗song 前tiền 月nguyệt 沖# 開khai 萬vạn 里lý 雲vân 含hàm 光quang 成thành 一nhất 片phiến 大đại 地địa 盡tận 生sanh 春xuân 。 問vấn 饑cơ 來lai 喫khiết 飯phạn 困khốn 來lai 打đả 眠miên 愚ngu 人nhân 笑tiếu 我ngã 智trí 者giả 知tri 焉yên 且thả 道đạo 知tri 底để 事sự 作tác 麼ma 生sanh 。 答đáp 露lộ 柱trụ 懷hoài 胎thai 。 頌tụng 。 三tam 條điều 椽chuyên 下hạ 逞sính 風phong 流lưu 踏đạp 著trước 源nguyên 頭đầu 水thủy 逆nghịch 流lưu 策sách 馬mã 乘thừa 車xa 千thiên 古cổ 事sự 無vô 心tâm 明minh 月nguyệt 上thượng 鉤câu 頭đầu 。 問vấn 牛ngưu 頭đầu 橫hoạnh/hoành 說thuyết 豎thụ 說thuyết 不bất 知tri 向hướng 上thượng 有hữu 關quan 捩liệt 子tử 作tác 麼ma 生sanh 是thị 向hướng 上thượng 關quan 捩liệt 子tử 。 答đáp 眉mi 毛mao 竅khiếu 裡# 翻phiên 觔# 斗đẩu 。 頌tụng 。 鳥điểu 啼đề 日nhật 暖noãn 百bách 花hoa 新tân 放phóng 出xuất 枝chi 頭đầu 幾kỷ 瓣# 春xuân 佛Phật 祖tổ 位vị 中trung 留lưu 不bất 住trụ 虛hư 名danh 流lưu 落lạc 到đáo 而nhi 今kim 。 問vấn 牛ngưu 頭đầu 未vị 見kiến 四tứ 祖tổ 百bách 鳥điểu 啣# 花hoa 諸chư 天thiên 送tống 供cung 見kiến 後hậu 為vi 甚thậm 麼ma 覓mịch 他tha 蹤tung 跡tích 不bất 見kiến 。 答đáp 當đương 初sơ 祗chi 謂vị 茅mao 長trường 短đoản 燒thiêu 了liễu 方phương 知tri 地địa 不bất 平bình 。 頌tụng 。 放phóng 出xuất 傾khuynh 湫# 倒đảo 嶽nhạc 威uy 虛hư 空không 拶# 得đắc 雪tuyết 花hoa 飛phi 鴛uyên 鴦ương 一nhất 對đối 無vô 蹤tung 跡tích 千thiên 古cổ 流lưu 傳truyền 作tác 話thoại 題đề 。 問vấn 宗tông 說thuyết 俱câu 通thông 底để 人nhân 為vi 甚thậm 麼ma 我ngã 又hựu 道đạo 他tha 不bất 是thị 。 答đáp 拈niêm 得đắc 鼻tị 孔khổng 失thất 卻khước 口khẩu 。 頌tụng 。 宗tông 也dã 通thông 兮hề 教giáo 也dã 通thông 聾lung 人nhân 聽thính 見kiến 五ngũ 更cánh 鐘chung 一nhất 聲thanh 霹phích 靂lịch 驚kinh 天thiên 地địa 凡phàm 聖thánh 從tùng 教giáo 立lập 下hạ 風phong 。 問vấn 古cổ 人nhân 道đạo 識thức 得đắc 此thử 事sự 便tiện 休hưu 為vi 甚thậm 麼ma 道đạo 認nhận 著trước 依y 然nhiên 還hoàn 不bất 是thị 。 答đáp 青thanh 天thiên 也dã 須tu 喫khiết 棒bổng 。 頌tụng 。 識thức 得đắc 根căn 源nguyên 即tức 便tiện 休hưu 有hữu 何hà 煩phiền 惱não 有hữu 何hà 憂ưu 更cánh 深thâm 夜dạ 靜tĩnh 清thanh 光quang 皎hiệu 萬vạn 里lý 長trường/trưởng 空không 萬vạn 里lý 秋thu 。 問vấn 空không 生sanh 晏# 坐tọa 花hoa 狼lang 籍tịch 語ngữ 若nhược 雷lôi 兮hề 聲thanh 若nhược 霹phích 且thả 道đạo 他tha 說thuyết 個cá 甚thậm 麼ma 。 答đáp 隔cách 壁bích 聽thính 釵thoa 聲thanh 。 頌tụng 。 空không 生sanh 巖nham 畔bạn 花hoa 狼lang 籍tịch 山sơn 色sắc 溪khê 聲thanh 舌thiệt 廣quảng 長trường 滾# 滾# 波ba 濤đào 流lưu 不bất 竭kiệt 長trường/trưởng 江giang 日nhật 夜dạ 水thủy 忙mang 忙mang 。 問vấn 無vô 陰âm 陽dương 地địa 生sanh 個cá 甚thậm 麼ma 。 答đáp 放phóng 出xuất 枝chi 頭đầu 劫kiếp 外ngoại 春xuân 。 頌tụng 。 無vô 影ảnh 山sơn 中trung 無vô 住trụ 基cơ 生sanh 盲manh 截tiệt 地địa 不bất 施thí 為vi 獅sư 兒nhi 哮hao 吼hống 連liên 星tinh 月nguyệt 鐵thiết 馬mã 加gia 鞭tiên 曉hiểu 夜dạ 嘶# 。 問vấn 學học 家gia 參tham 禪thiền 貴quý 脫thoát 生sanh 死tử 且thả 道đạo 生sanh 死tử 作tác 麼ma 生sanh 脫thoát 。 答đáp 眼nhãn 閉bế 腳cước 直trực 。 頌tụng 。 脫thoát 下hạ 破phá 草thảo 鞋hài 赤xích 腳cước 平bình 地địa 走tẩu 踏đạp 著trước 南nam 山sơn 鱉miết 鼻tị 蛇xà 冷lãnh 地địa 遭tao 他tha 咬giảo 一nhất 口khẩu 。 問vấn 脫thoát 得đắc 生sanh 死tử 便tiện 知tri 去khứ 處xứ 一nhất 口khẩu 氣khí 不bất 來lai 向hướng 甚thậm 麼ma 處xứ 去khứ 。 答đáp 白bạch 雲vân 只chỉ 在tại 青thanh 山sơn 內nội 。 頌tụng 。 脫thoát 得đắc 脫thoát 不bất 得đắc 生sanh 死tử 。 如như 何hà 決quyết 決quyết 決quyết 決quyết 六lục 月nguyệt 炎diễm 天thiên 下hạ 大đại 雪tuyết 。 問vấn 前tiền 有hữu 猛mãnh 虎hổ 當đương 路lộ 後hậu 有hữu 萬vạn 丈trượng 深thâm 坑khanh 左tả 右hữu 劍kiếm 樹thụ 刀đao 山sơn 。 正chánh 與dữ 麼ma 時thời 。 如như 何hà 迴hồi 避tị 。 答đáp 云vân 哪# 。 頌tụng 。 猛mãnh 虎hổ 當đương 陽dương 誰thùy 敢cảm 立lập 起khởi 便tiện 起khởi 兮hề 擊kích 便tiện 擊kích 擊kích 便tiện 擊kích 左tả 右hữu 逢phùng 源nguyên 虛hư 空không 霹phích 靂lịch 。 問vấn 踞cứ 虎hổ 頭đầu 收thu 虎hổ 尾vĩ 的đích 衲nạp 僧Tăng 且thả 道đạo 具cụ 甚thậm 麼ma 手thủ 段đoạn 。 答đáp 打đả 一nhất 掌chưởng 云vân 某mỗ 甲giáp 一nhất 向hướng 粗thô 糙tháo 。 頌tụng 。 虎hổ 嘯khiếu 山sơn 兮hề 山sơn 笑tiếu 虎hổ 大đại 地địa 拈niêm 來lai 一nhất 撮toát 土thổ/độ 羅la 紋văn 結kết 角giác 深thâm 藏tạng 處xứ 那na 個cá 男nam 兒nhi 敢cảm 莽mãng 鹵lỗ 。 問vấn 道đạo 得đắc 也dã 打đả 道đạo 不bất 得đắc 也dã 打đả 假giả 若nhược 總tổng 不bất 與dữ 麼ma 時thời 如như 何hà 。 答đáp 隨tùy 聲thanh 便tiện 打đả 云vân 某mỗ 甲giáp 觸xúc 忤ngỗ 尊Tôn 顏nhan 。 頌tụng 。 昨tạc 夜dạ 東đông 風phong 遶nhiễu 四tứ 鄰lân 今kim 朝triêu 脫thoát 骨cốt 又hựu 重trọng/trùng 新tân 棒bổng 頭đầu 點điểm 出xuất 金kim 剛cang 眼nhãn 透thấu 過quá 威uy 音âm 與dữ 古cổ 今kim 。 問vấn 大đại 德đức 無vô 德đức 大Đại 道Đạo 無vô 道đạo 大đại 富phú 無vô 糧lương 大đại 地địa 無vô 草thảo 且thả 道đạo 居cư 乎hồ 師sư 位vị 者giả 。 以dĩ 何hà 為vi 人nhân 。 答đáp 一nhất 條điều 拄trụ 杖trượng 驀# 頭đầu 該cai 。 頌tụng 。 浪lãng 蕩đãng 江giang 湖hồ 數sổ 十thập 秋thu 得đắc 意ý 忘vong 言ngôn 即tức 便tiện 休hưu 衣y 錦cẩm 不bất 知tri 公công 子tử 貴quý 山sơn 自tự 高cao 兮hề 水thủy 自tự 流lưu 。 問vấn 以dĩ 禮lễ 接tiếp 待đãi 是thị 通thông 行hành 事sự 為vi 甚thậm 南nam 泉tuyền 打đả 破phá 鍋oa 。 答đáp 車xa 不bất 橫hoạnh/hoành 推thôi 理lý 無vô 曲khúc 斷đoạn 。 頌tụng 。 底để 事sự 分phân 明minh 作tác 者giả 希hy 通thông 身thân 毛mao 羽vũ 似tự 剛cang 錐trùy 南nam 泉tuyền 打đả 破phá 閑nhàn 家gia 具cụ 莫mạc 向hướng 人nhân 前tiền 理lý 是thị 非phi 。 問vấn 前tiền 三tam 三tam 與dữ 後hậu 三tam 三tam 且thả 道đạo 是thị 多đa 少thiểu 。 答đáp 晝trú 夜dạ 一nhất 百bách 八bát 。 頌tụng 。 金kim 針châm 透thấu 出xuất 幾kỷ 山sơn 頭đầu 脫thoát 體thể 和hòa 衣y 得đắc 自tự 由do 㘞# 地địa 一nhất 聲thanh 空không 宇vũ 宙trụ 春xuân 來lai 桃đào 李# 趁sấn 溪khê 流lưu 。 問vấn 不bất 達đạt 法pháp 源nguyên 故cố 多đa 諍tranh 論luận 為vi 甚thậm 居cư 乎hồ 師sư 位vị 者giả 東đông 闢tịch 西tây 闢tịch 。 答đáp 人nhân 平bình 不bất 語ngữ 水thủy 平bình 不bất 流lưu 。 頌tụng 。 遠viễn 山sơn 風phong 送tống 幾kỷ 千thiên 里lý 白bạch 雲vân 深thâm 處xứ 日nhật 輪luân 紅hồng 撒tản 手thủ 一nhất 拋phao 金kim 彈đàn 子tử 擊kích 破phá 威uy 音âm 那na 畔bạn 蹤tung 。 問vấn 言ngôn 滿mãn 天thiên 下hạ 無vô 口khẩu 過quá 為vi 甚thậm 麼ma 道đạo 口khẩu 是thị 禍họa 門môn 。 答đáp 錐trùy 頭đầu 利lợi 鑿tạc 頭đầu 方phương 。 頌tụng 。 山sơn 色sắc 深thâm 深thâm 月nguyệt 影ảnh 希hy 清thanh 虛hư 冷lãnh 淡đạm 少thiểu 人nhân 知tri 識thức 得đắc 個cá 中trung 消tiêu 息tức 子tử 爾nhĩ 是thị 何hà 人nhân 我ngã 是thị 誰thùy 。 問vấn 無vô 頭đầu 無vô 尾vĩ 。 是thị 甚thậm 麼ma 不bất 妨phương 當đương 堂đường 試thí 道đạo 看khán 。 答đáp 雪tuyết 峰phong 輥# 的đích 。 頌tụng 。 無vô 尾vĩ 無vô 頭đầu 栗lật 棘cức 蓬bồng 當đương 陽dương 拈niêm 出xuất 絕tuyệt 狐hồ 蹤tung 塞tắc 斷đoạn 咽yết 喉hầu 人nhân 不bất 會hội 昔tích 人nhân 飛phi 劍kiếm 斬trảm 黃hoàng 龍long 。 問vấn 建kiến 法Pháp 幢tràng 開khai 門môn 戶hộ 我ngã 道đạo 好hảo/hiếu 事sự 不bất 如như 無vô 且thả 道đạo 有hữu 甚thậm 麼ma 過quá 。 答đáp 一nhất 波ba 纔tài 動động 萬vạn 波ba 隨tùy 。 頌tụng 。 金kim 風phong 吹xuy 動động 浪lãng 差sai 差sai 無vô 底để 扁# 舟chu 過quá 海hải 西tây 釣điếu 起khởi 鉤câu 頭đầu 波ba 底để 月nguyệt 驚kinh 得đắc 沙sa 鷗# 兩lưỡng 岸ngạn 飛phi 。 問vấn 踏đạp 翻phiên 大đại 地địa 尋tầm 常thường 事sự 踢# 倒đảo 乾can/kiền/càn 坤# 當đương 戲hí 毬cầu 此thử 人nhân 具cụ 甚thậm 麼ma 力lực 量lượng 。 答đáp 不bất 為vi 分phần/phân 外ngoại 。 頌tụng 。 個cá 事sự 分phân 明minh 記ký 得đắc 清thanh 牧mục 童đồng 遙diêu 指chỉ 杏hạnh 花hoa 村thôn 倒đảo 轉chuyển 黃hoàng 河hà 翻phiên 白bạch 浪lãng 金kim 鱗lân 那na 怕phạ 禹vũ 門môn 深thâm 。 問vấn 一nhất 聲thanh 彈đàn 指chỉ 樓lâu 閣các 門môn 開khai 且thả 道đạo 彌Di 勒Lặc 在tại 甚thậm 麼ma 處xứ 。 答đáp 兩lưỡng 眼nhãn 對đối 兩lưỡng 眼nhãn 。 頌tụng 。 明minh 月nguyệt 家gia 家gia 有hữu 分phần/phân 大Đại 道Đạo 不bất 離ly 方phương 寸thốn 照chiếu 破phá 鐵thiết 壁bích 銀ngân 山sơn 金kim 剛cang 腦não 後hậu 一nhất 頓đốn 。 問vấn 學học 道Đạo 先tiên 須tu 識thức 自tự 宗tông 莫mạc 將tương 真chân 際tế 雜tạp 頑ngoan 空không 且thả 道đạo 真chân 際tế 頑ngoan 空không 如như 何hà 辯biện 別biệt 。 答đáp 賊tặc 是thị 小tiểu 人nhân 做tố 。 頌tụng 。 蛟giao 龍long 困khốn 臥ngọa 幾kỷ 千thiên 秋thu 吐thổ 出xuất 明minh 珠châu 孰thục 敢cảm 收thu 忽hốt 遇ngộ 風phong 雲vân 時thời 際tế 會hội 紅hồng 光quang 穿xuyên 透thấu 碧bích 峰phong 頭đầu 。 問vấn 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 智trí 不bất 是thị 道đạo 畢tất 竟cánh 如như 何hà 即tức 是thị 。 答đáp 畫họa 虎hổ 畫họa 皮bì 難nạn/nan 畫họa 骨cốt 知tri 人nhân 知tri 面diện 不bất 知tri 心tâm 。 頌tụng 。 靈linh 山sơn 千thiên 古cổ 振chấn 宗tông 風phong 列liệt 聖thánh 場tràng 中trung 一nhất 線tuyến 通thông 縱túng/tung 有hữu 高cao 賢hiền 留lưu 不bất 住trụ 夜dạ 深thâm 明minh 月nguyệt 掛quải 青thanh 松tùng 。